跳转到内容

美国崇尚反精英精神,在国会听证的时候,一切事情都要翻译成大白话

美国政治家常常喜欢在群众大会上煽情,利用群众的情绪来兜售自己的施政纲领。煽情需要不严肃,而拿科学家开涮本也是美国民众的一种娱乐。所以批判科学家并不值得大惊小怪。

但是,对科学研究的批评也有要命的时候。比如国会每年批准年度开支之前要开一系列听证会,以评估每项花销是否合适。这时有些参议员就会向国家健康研究院和国家科学基金委(NSF)调看科学家们的基金申请书,以便找到乱花钱的例子作为他们砍科研经费的依据。

每每遇到这种情况,NIH和NSF的官员就要十分小心,提醒每个申请项目的科学家,写研究意义的时候下点功夫,别让国会抓住把柄导致项目被砍。

现代科研项目的设计高度专业化,往往只有少数人知道其价值,而外行一看往往会觉得愚蠢甚至可笑。但是,在国会听证的时候科学家绝对不能说“你外行,你愚蠢”这类贬低官员的话。

美国崇尚反精英精神,一切事情都要翻译成大白话,让那些小学都没毕业,算3+2等于几都需要按计算器的广大民众明白才能通过。这时候你要是倚仗专业知识来鄙视白丁,肯定会有惨痛经历。

在大白话的文化底蕴下,就连耶鲁毕业的精英总统候选人也要在人前装傻,说话前言不搭后语地来迎合民众。

国会听证的文化基本也是如此。国会把脸书总裁扎克伯格拘来拷问,有些议员的问题让人哭笑不得,让世界人民跌破眼镜。

一位议员竟问:“既然你们的用户都是免费的,那你们靠啥赚钱?”小扎一改放荡不羁的风格,毕恭毕敬地答道:“回大人,我们卖广告。”但他说完还是忍不住抿嘴笑了一下。


科学家为什么要研究苍蝇?

美国乔治城大学神经科学系教授 吴建永 返朴 2019-03-08

https://mp.weixin.qq.com/s/v1eZn7bKlGYcne7DKfpb8Q

欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权,请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ,并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。