跳转到内容

尼采自从买了一台打字机以后,连写作风格都变了

网络时代,我们查询一件东西不再需要在众多书籍间来回寻找。快捷高效的网络信息悄然间改变了我们的习惯,然而深入阅读成了一个难以办到的事,缺少了深度的思想碰撞,深入思考也在慢慢减少……

连线杂志的Clive Thompson写道,曾经我像是在知识海洋里潜水,而现在我只像一个骑着摩托艇的家伙一样在海面上滑行,只泛起一点零星的涟漪。

在1882年,Friedrich Nietzsche(尼采)就买了一台打字机——准确地说,是一台打字机球。他发现:将注意力一直集中在页面上会变得疲惫和痛苦,这也经常带来令他难以承受的头痛。

所以,他不得不减少写作,并一直担心很快就会放弃。但是,打字机救了他。一旦他掌握了触摸打字,他就能闭着眼睛用手指敲打来写作,文字再次从他的思想流向了页面。

但是,没想到的是,这台机器同时也对他的工作产生了其它微妙的影响。尼采的一位朋友,一位作曲家,注意到他的写作风格发生了变化。他那原本已经简洁的散文变得更加紧凑了,简直就像电报。

这位朋友在一封信中开玩笑说道:“也许你会通过这种工具学会一种新的习语。”他也指出,在他自己的作品中,他对音乐和语言的“思想”往往取决于笔和纸的质量。

“你是对的,”尼采回答说,“我们的写作工具参与了我们思想的形成。”在机器的影响下,德国媒体学者Friedrich A. Kittler写道,尼采的散文“从争论变为格言,从思想转变为双关语,从修辞风格转变为电报风格。”


谷歌们正在使我们“变笨”:网络如何影响我们的大脑?

译指禅 全媒派 2018-11-20

https://mp.weixin.qq.com/s/M5VYAAO079QuRSjyAAujQw

欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权,请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ,并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。