跳转到内容

日本人怎么向西方解释“武士道”、“鬼”与“情色”

展览从19世纪开始,那正是日本浮世绘传入西方的时代。梵高就是在这个时候接触到东方艺术,随即画风大变。

在这个展厅里,还有各个版本的《水浒》画传。其中,出镜率最高的竟然不是鲁智深、武松、林冲、潘金莲这些男女一号们,而是九纹龙史进。

原来,纹身文化在日本源远流长,当代的身体艺术、SM文化也都深受其影响。

而中国文化对日本的影响,也不光是史进一个人,还有“三国”的英雄们,他们的忠勇气节和日本武士道的精神真是一脉相承。

在“武士”这个展厅里,我不仅看到这个真人大小的武士模型,还有关于武士道精神的解读,那就是:义、勇、仁、礼、诚、名誉、忠义、克己。展览的叙事模式简单又明确:就是一种元素从传统至当代的传承。

于是,在这个展厅转一圈,就和200年前的浮世绘中的武士相遇,再看到几个女英雄肖像画,来到《七武士》面前,然后是深受它影像的好莱坞大片《星球大战》和《杀死比尔》。

走到最后,遇到的是我童年时候的动漫英雄们,他们也都和古希腊群像一般笔挺地站在那里。果不其然,圣斗士们为了正义战至牺牲的献祭精神,超级赛亚人的修行升级,灌篮高手的热血和渴望荣誉,足球小子的永不放弃……其实都是根正苗红的武士道精神。

在展厅与展厅之间,还特意挂上了日本饭店常有的分叉门帘。其中一个黑色门帘上,印有“12禁”的标示。原来,这个是“鬼文化”展厅。

在崇尚科学和实证精神的欧洲,如何帮助荷兰少年们认识东方鬼阿姨们呢?我很好奇!

这里面有古代绘画,也有当代电影和游戏的角色;并且,有对这些角色的解读。地上还放了一个电视机,循环播放着《午夜凶铃》中贞子从电视中爬出来的画面。

这个解读最有意思:受到不公平待遇的弱势群体(尤其是女孩子),死后可能会成为流浪的鬼魂,她的复仇最为可怕,因为她们有更深刻的痛苦。这个嘛……听起来真像是“帮助弱小的、促进社会公平”的正能量宣传!

当然还有更多的学术性的解读,诸如:“死亡和毁灭在日本文化中有着悠久的传统……人类借助怪兽、鬼魂、凶灵和恶魔等角色,挖掘人性中黑暗的成分。”

大概也正因如此,鬼文化在拒绝迷信的今天,不但没有消亡,反而成为人类探究黑暗、恐惧的主要题材。那些像贞子一样的凶灵们,还都源源不断地从各种故事、电影和游戏中爬出来。

另外一个“12岁禁”的展厅,则是“情色文化”,这真是个对孩子难以启齿的话题。但是,我还是看到有不少家长辅导着孩子来观摩。

当我看到展览把“什么是欲望?”作为主题的时候,我的心为孩子们放下了一半。

这个展厅的墙上有一个看着就想抱抱的软枕头,上面的性感美女是布尔玛。她本是《龙珠》中的女一号,是个IQ极高的地球人,后来随着超级赛亚人把战火升级到宇宙层面,她的戏份就越来越少了。但是在大众文化中,她的形象保留了下来,成为童颜巨乳的代言人。

“童颜巨乳”这个人设,是为宅男消费者量身定做的——必须要有大眼睛,有好奇心,有童真感,有无助感,有温和的天性,当然,有夸张的性感,再加上兔女郎的造型。将这些元素物化成图像,可以让宅男们的性欲望,瞬间转化成购买的欲望。


欧洲人眼中的日本精神

Louis Hothothot 为FT中文网撰稿 2018-11-9

http://www.ftchinese.com/story/001080147?full=y

欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权,请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ,并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。