杨说道，
“身体改造能给那些被剥夺了身体自主权的群体提供有力量的故事，包括残疾人、变性人和女人等。问题在于，这种乌托邦和赛博朋克描述的那种贫困的生活相互冲突，立刻就会让人质疑谁才能负担得起这种自由。”
杨如此说，
“允许拥有身体自主权，身体改造和恢复身体某些功能是一件很伟大的事，但就目前而言，这对大多数人意味着负债或被恶毒的寡头公司所奴役。任何在科技行业有体验过计划报废和秘密收集手机数据经验的人都能想到，当被允许进入人们的控制性肢体时，公司有可能做些什么，更不用说能够进入你整个神经系统的情况了。”
……
“能够让人解放的技术往往会因为社会背景而成为一种枷锁。”
最后一部分，是关于赛博朋克在生物力学层面上强化心灵的作用。威廉·吉布森经常在采访中总结道：
“未来早就在那儿了——它只是没有被均匀分配。”
赛博朋克的世界充满着掌握未来科技和无法拥有这些技术的人之间的鸿沟，这种差距往往通过巨型城市里的高楼来表现。
就算从技术层面来看，像吉布森这样的作家所描绘的未来已经越来越过时，作品所传达的赛博朋克核心思想未曾改变。
庞德史密斯说，
“我个人认为，任何值得被称作赛博朋克的作品应该将权力和政治之间非人道的、不公正的关系作为内容的一部分，当未来的一切如同星际迷航那样理想，你不会感到生气；只有当权力被用来个别针对你时你才会生气，而且你必须反击。”
CDPR似乎忠诚于庞德史密斯游戏中的这一元素。游戏设计师帕特里克·密尔斯（Patrick Mills）这样告诉《Xbox》官方杂志，
“在《赛博朋克2077》所描绘的世界里，极小一群难以被发现的超级富豪处于无拘无束的企业权力结构顶端，在他们统治下的的世界四分五裂，大多数人生活在贫困和暴力的无尽循环中。我觉得游戏里的世界和现实世界差距有多大，很大程度上取决于你的看法。”
当许多开发商和出版商不顾种种事实，坚称他们的游戏没有任何政治内容时，密尔斯的话形成了鲜明的对比：
“赛博朋克天生就是政治性的风格，天生就是带有政治性的特殊产品。”
赛博朋克简史
Alex Spencer 利维坦 2018-09-30
https://mp.weixin.qq.com/s/XBt1EVBYH83UchDVoLhQxg
欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权，请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ，并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。