跳转到内容

美援面粉袋改成裤头,台湾小孩穿着“中美合作”“净重22公斤”上街

当时台湾当地经济困穷,在韩战之后,美援来临。但美援并不只是以金钱送来,而是以各种方式,如军备、武器、衣物、食物等。当时美国正盛产麦子,面粉多得吃不完,怎么办?那就推给台湾作为食物援助吧。

当时美援的面粉、脱脂奶粉、食用油、二手衣物等,总是要有接受的民众,和发放的地方。在什么地方呢?用台湾俚语说,主要在“耶稣庙”或者眷村。“耶稣庙”指的是教堂,只要去教堂参加礼拜,就可以发放一包面粉。而眷村则是由于眷村多外省人,北方人喜欢面食远超过本省人。

发放到眷村的面粉,就成为推动台湾面食,制造各种美食的来源。

当时装面粉的袋子,质地是纯棉的,因此被台湾人称为“卡动的”。那其实是cotton的外来语日本发音。台湾人在用完面粉后,舍不得丢掉,就把那袋子洗一洗,改一改,缝成四方形内裤,让小孩子穿。于是,在裤子的正中央,不免写着诸如“中美合作”“净重22公斤”等字样,让孩子穿着满街跑。为什么是22公斤?因为面粉袋在美国,规格一律是50磅,来台就是22公斤,凡大宗物资的规格都是统一的。


作为台湾美食的牛肉面,是怎么来的

杨渡 大家 2018-09-09

https://mp.weixin.qq.com/s/4FeSX4qgCzPZ-niK2768VA

欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权,请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ,并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。