这些制作于十二世纪的象棋子，1831年发现于苏格兰外海赫布里底斯群岛的刘易斯岛，总共四副不完整的棋子，每一只都用独角鲸的长牙雕刻而成。
很多国内观众应该并不陌生。去年大英博物馆的北京和上海巡展，就包括这些造型古拙的小雕像。它们也在《哈利·波特与魔法石》的电影改编版中出现过。
由于面目各异，一些考古学家认为它们都以真实的模特为本。御座上抚剑思索的国王，像是在琢磨有谁又要害朕；那些持盾握剑的卫士（相当于现代国际象棋的攻城塔，或是中国象棋的車）也是眼观六路，紧张兮兮的神态。只有主教——也就是象——完全是标准的教士模样。
在现代人眼里，这些刘易斯棋子就像是在用表情包，取悦操弄它们于红白格之间的弈者。实际上那些表情原本的意思，有些是威吓，有些是智慧。
其中一种卫士的造型，是用上排牙齿磕咬盾牌的上缘，同时双目暴突，显得十分搞笑。可你只要身临其境，恐怕就再笑不出来，因为那是北欧武士准备开打的架势。
类似误解经常发生在差异过大的文化之间。很多时候，你自以为在耀武扬威，可对方却以为你在做鬼脸。
大英博物馆是英国海上强权崛起的产物
顺手牵猴 大家 2018-9-2
https://mp.weixin.qq.com/s/jnjoWqDebvNv5JlkEe42PA
欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权，请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ，并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。