据联合国教科文组织建立的“世界书籍翻译数据库（UNESCO Index Translationum）”，截至2012年，人类社会共出版了大约两百万种翻译书籍，其中约123万种，是由英语翻译为其他语言，约15万种是由其他语言翻译为英语。而由汉语翻译为其他语言者，只有约1.3万种，由其他语言翻译为汉语者，只有约6.3万种。
也就是说，英语已经是这个世界上唯一的超核心语言。人类的绝大部分现代文明成果，是以英语为载体存在的（通常情况下，只有具备较高价值、较高需求的书籍，才会被翻译成其他语言。所以，翻译书籍的数据，可代表性很强）。⑦
不懂得英语，相当于被隔绝在绝大部分现代文明之外。
李雷与韩梅梅，如何遇上Jim、Lily 和 Lucy
谌旭彬 短史记 2018-06-27
https://mp.weixin.qq.com/s/qw9JaRPmqh5iBs6jAF2etQ
欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权，请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ，并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。