可以看到，在内地类似的条件下，只要参与各方中有一方是北方语系，又不能随便把这方吸收同化掉，就会按照这种逻辑演进，发音更简单的北方语系就会占优，比如在四川发生过的。因为交流需要嘛，一定走最高效直接的例子。
另一个例子，可能是台湾。一个东北人在台湾实际上是没有任何语言障碍的——可能比一些南方的大陆来客还感觉宾至如归。
最简单的表达，意味着最短的词，最简单的声调，最形象的比喻，而且，最好，足够幽默。
后来，在西藏，与藏族、门巴族群众接触比较多，很快就发现了非常类似的情况。不同民族在互相沟通时，一定是选择最形象的比喻、最简短的词汇、最夸张的语调。
比如说在某个村，一位藏民向导，拉肚子不能上山，他不会说“拉肚子”，就来说自己“屁股下雨了”。自然，这个词很快就在小范围流行起来。
反过来，汉族同事，也会有意用藏语“打电话”与“啪啪啪之事”之间的谐音，和老百姓开玩笑——这是不需要任何人教的，而且效果奇好。
越是多个语种人群需要迅速沟通交流的地域，他们的方言，特别是早期方言，就越能体现这些特点：简单、直接、生动、幽默。
宋金波 大家
欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权，请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ，并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。