国民政府退台初期带去的“国语”，是民国时期的“国语”。戒严岁月里，当局打压闽南话、推行“标准国语”。然而，任何一种语言都不可能被天衣无缝地平移进另一种文化土壤。
刁晏斌先生在《差异与融合——海峡两岸应用语言对比》中曾指出：国民党当局无法阻挡台湾的本省籍民众对“国语”的改造和创新。国语在扎根台湾的过程里，不断糅合进闽南话的字音与腔调，最后形成了一种颇具台湾特色的、语音语调相对普通话都更柔和的“国语”。
解严之后，“标准国语”的政治宰制意味逐渐瓦解。威权的、意识形态浓厚的字正腔圆政宣式发音，再也不为播音界所崇尚。从媒体到民间，“国语”在台湾日常生活中所演化出的鲜活，透过人们口中那些慵懒的连音、拖长的尾音、和从闽南话而来的发语词，呈现为无法复制的台湾腔。
贾选凝 大家
欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权，请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ，并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。