中国女权的进程跟美国从来就不同步。中国政府倡导“女人能顶半边天”的时候，大多数美国女人还相信自己只是男人的一根肋骨；中国女人穿着工作服开着拖拉机的形象上了人民币的时候，美国女人走出家门去做秘书都已经算是大胆前卫（至今美国纸币头像仍然是清一色男人）；中国女人50年代就开始婚后不贯夫姓，而大多数美国女人至今婚后姓氏仍然是“嫁鸡随鸡”，就连历届第一夫人们，娘家姓氏也往往不为人知。
这倒不是说中国的女权甩了美国好几条街，这种超越了时代发展阶段的拔苗助长就像化肥催熟的蔬果后遗症明显，比如两、三代中国女人都被打造成了留着齐耳短发、不爱红妆爱武装的男人婆。
但至少中国女性算是见过了世面，当美国主妇们走出家门进入职场争取工作权的时候，在逐渐富裕的中国，女人们已经厌倦了脚打后脑勺的职业生涯，开始渴望做回养尊处优相夫教子的家庭主妇了。
不过美国人一向习惯以自己为坐标判断周围世界上发生的一切，而有进步思想的人又都习惯把进步看成是一根直线上勇往直前的单向运动。在他们眼中，女性只有像脸书的营运总监谢丽尔·桑德伯格2013年那本同名畅销书中所倡导的，不仅要进入职场，还要“向前一步”发挥领导力才算是进步。
而在遥远的中国，“女权进步”走出的环形路线在他们看来只有两种可能：要么是中国女性误解了“女权”，要么是她们误解了“进步”。
荣筱箐·腾讯大家
欢迎随手转发到朋友圈。寻求转载授权，请关注微信公众号航通社 (ID:lifeissohappy) ，并在后台留言输入关键字转载。转载时请保留版权信息。